If you're looking for a swoony love story within a fantasy setting, consult this list of the best romantic fantasy anime!